City of London lodges plans to move historic markets to Dagenham