Network Rail chair to oversee HS2 Euston works