Court to decide if council breached procurement rules over Balfour JV EfW scheme