Abbey refurb reveals Bath’s hidden history