Plans submitted for 2,200-home Oxfordshire garden village