Rydon manager denies claiming Grenfell cladding ‘would not burn’