Grenfell site manager ‘assumed’ insulation was fire-resistant