Scottish developer’s directors banned for 13 years