Mixed-use tech hub planned for Edinburgh