Council pulls £75m fire safety framework amid tender ‘flaws’