Network Rail to work ‘around the clock’ on flood-damaged Scottish line