Van Elle reports £2.2m loss and warns of reduced output ‘until Christmas’