Plans go in for restoration of historic Edinburgh stables