Highways England chief stands down