Changes to Everton’s £500m stadium could delay work until 2021