Competition watchdog takes action against major housebuilders