Morgan Sindall in for Tube station revamp