London council calls for new tunnel to enable 42,000-home development