Smart motorways present obstacles to self-driving cars