Falkirk Council approves £43m scheme for new HQ