Green construction language ‘must be accessible’