Grenfell: Fire report ‘professionally negligent’, says expert witness