VolkerFitzpatrick wins £56m Birmingham University station revamp