Wates appoints former JLL director to London role