No criminal charge for surveyor who ‘tried to sell COVID tests’