Foster + Partners withdraws from architects’ climate action group