Liverpool council told to hand over info on property deals