Contractors’ archaeologists uncover Elizabethan garden