Specialists say focus on cladding comes at expense of other safety measures