Engineers to explore Northern Ireland bridge or tunnel link