Concerns raised as HSE commits to private-inspector use