Record bans handed down to firm directors over cartel