Retail scaled back in Southampton regen plans