Council rejects its own homes and leisure centre plans