Police in witness appeal after HS2 workers attacked