CITB faces £39m shortfall after college-sale U-turn