Architect picked for ‘post-pandemic’ shopping centre revamp