Grenfell: Residents ‘given impression they shouldn’t complain about refurb’