Light rail operator fined £1.5m after maintenance worker electrocuted