Planning resumes for Edinburgh eye hospital