Stewart Milne puts timber-frame business up for sale