Bowmer & Kirkland wins £20m Notts art-school build