House-builder fined £200,000 for pollution