Sawmill fined £40k after worker’s hand injury