US rental company sues over alleged patent infringement